Punto.

Il viaggio attraverso la penisola iberica finisce qui, in riva all'Atlantico oltre il quale il fedele cavallo d'acciaio non può andare. Da qui si può solo guardare l'orizzonte e scrutare l'avvenire.
Da queste parti aveva casa Dom Vasco da Gama, predecessore di Magalhaes che ha dato il là a questa relazione circolare di viaggi e destini. Un altro portoghese che si intromette, quasi che questa lingua colta e sibilante voglia restarmi addosso o magari indicarmi qual'è il prossimo approdo.
E sia dunque, Brasile o Angola mi aspettano al di là del charco con danze, colori e candomblé..

El viaje a través de la Península Ibérica termina aquí, a la orilla del Atlantico más allá de que el fiel caballo de acero no puede ir. Desde aquí se puede sólo mirar el horizonte y analizar el futuro. Aqui tenia hogar Dom Vasco da Gama, predecesor de Magalhaes que dio el comienzo a esta relacion circular de viajes y destinos. Otro portugués que se intromete, casi como si esta lengua culta y sibilante se me quiera quedar encima o talvez indicarme cual es el próximo puerto.
Sea lo que sea entonces, Brasil o Angola me esperan más allá del charco con danzas, colores y candomblé..